A note from the editor:
This issue has a special
significance for me, first and
foremost for being the last time for the foreseeable
future that materials will be gathered and saved specifically for the production
of the next issues of the newsletter (see the first item below), and secondly
for announcing a significant series of new updates to the
Caribbean Amerindian Centrelink. A
new page devoted to St
Vincent and the Grenadines has been launched on the CAC: given the
increasing number of resources on the Caribs and Garifuna of St Vincent it
seemed appropriate to separate it from the wider body of materials on the
Garifuna of Belize page where materials on St Vincent were previously found. In
total, 94 new sites have been added to 24 pages of the CAC's directory,
including updates to the pages on
Dominica,
Guyana,
Trinidad,
Venezuela,
Belize,
St. Vincent, as well as updates in
Issues in Caribbean Amerindian Studies,
reference materials,
books and
news from the region.
This newsletter will feature lists of some of the newest online publications.
Given the number of publications newly available online, on behalf of my fellow
CAC editors I wish you a very happy new year spent reading.
| (1)
Announcing the New CAC Review Web Log Version
[return
to top] |
|
The CAC Review, the electronic newsletter
of the Caribbean Amerindian Centrelink, began publication in early 2000 (see
list of all contents). In that time, reviews of websites, book reviews, news
alerts, local updates, pointers to new publications available online, short
commentaries, essays and unique interviews have been included in the newsletter.
We do not intend to change any of that, however, given recent challenges
in effectively producing full-length newsletters (averaging 30 printed pages) on
a timely and predictable basis, we have opted for the production of an "on-time"
newsletter. What that means is that just as we receive any news alerts, or
produce any website reviews, commentaries, essays or interviews, they will be
made immediately available on the
CAC Web Log. The added advantage of this format is that readers
are allowed and encouraged to post their own comments with respect to
particular items that appear below. This Web Log therefore combines
elements of a journal with the interactivity of a message board.
Select contents from this Log will be retroactively gathered into complete
newsletter issues, appearing at
The CAC Review website
after the fact. You can access the Web Log at:
http://www.kacike.org/blog/.
. |
(2)
KALINAGO e.V. in DOMINICA:
Interview with Elmar Darimont
by Maximilian Forte
[return
to top] |
|
Editorial Introduction:
Over the last two to three decades, several
external organizations have become involved in various development and
assistance programs in Dominica's Carib Reserve, as it is called officially, or
the Carib Territory as it is called by Carib leaders. Amongst these
organizations and interests have been the Robinson Trust, PLENTY, the
British Development Division, and the Caribbean Development Bank amongst others.
For this issue of the newsletter we will be focusing on an organization based in
Germany, Kalinago e.V.,
"Association for the Promotion of the Last Indigenous People of the Caribbean".
While I was suspicious of the designation "last indigenous people", as if there
were no indigenous communities and descendants elsewhere in the Caribbean, I was
very interested in the activities undertaken by this seemingly far removed body
of individuals. Kalinago e.V. (http://www.kalinago.org/english/index.html)
has sponsored various Carib students and organized cultural competitions, but is
often impeded by the communication barriers that persist despite the presence of
telephone, fax, Internet and postal connections.
The assertion of the "last-ness" of the Dominica
Caribs is maintained, even when modified with reference to mean existence as an
organized body, which unfortunately also overlooks organized bodies in nearby St
Vincent and Trinidad, for example--not that formal organization is in or by itself any
sort of valid criterion for establishing the presence of aboriginal descendants
and those who identify as such. In fact, to the extent that formal bureaucratic
organization may be built on models imposed on indigenous communities, such
organization may ironically reflect a greater degree of assimilation into a
dominant culture. This is just one of the ways in which the interview is thought
provoking, in that important issues of tradition versus modernity are also
raised at different points during the interview, as well as the question of
affective bases of Carib identity as opposed to merely instrumental used of
Carib identity. Given the range of issues that surface from this interview, I
will open up a section of the new Web Log (announced above) for further
discussion.
The aim of the interview that
follows below is a very simple one: to simply try to learn more about Kalinago
e.V. and its projects in Dominica. The interview was conducted via e-mail with Elmar Darimont of Kalinago e.V. in August of 2003. Questions that I ask below
are preceded by MF (Max Forte) while replies are preceded by ED (Elmar
Darimont). While reading this interview, please keep in mind that I did little
to overcome the language barrier: questions and correspondence sent to Elmar
Darimont were in English and replies received were also in English rather than
German. Although Elmar performs admirably (like most of his European colleagues
who are fluent in more than one language), I believe that the language
difference and especially the impersonal nature of the interview medium will
have taken away from the kind of fluid discussion one might hope for under
better circumstances.
MF:
What is Kalinago e.V?
Incidentally,
what does e.V mean?
ED:
Kalinago e.V. is an
organisation with 20 people who are committed to the preservation of the culture
and traditional knowledge of the last remaining indigenous people of the
Caribbean, the Caribs, or , as they call themselves, the Kalinago. 'e.V.' shows
that the organisation is officially registered in Germany and thus subject to a
set of regulations concerning elections, decision-making, the flow of
information, the spending of finances.
MF:
When was the organisation formed
and by whom?
ED:
It was formed on May 27, 1997. The
seven founding-members all come from the area around Storkow, a small town
south-east of Berlin in Germany.
MF:
What are your current projects and
goals?
ED:
We sponsor students form Secondary
Schools whose families cannot cover the costs of transport. We pay for the
yearly tickets, either in part or completely, depending on the number of
applications and, of course, on the funds we are able to raise.
MF:
Why the interest in Dominica? Why
are the Caribs important to you?
ED:
The Caribs are the last descendants
of a group of once powerful Indian tribes that used to populate the Caribbean
islands. Some live in Trinidad and a very few also in St. Vincent but the Caribs
of Dominica are their last organised community. A lot of their rich culture, the
oral history and their languages has been lost. So we consider it necessary to
save as much of it as possible, or maybe even revive it, e.g. the old Carib
language(s). In numerous contacts with people in the Carib Territory we have
discovered that the educational level corresponds with the attention that is
paid to the old traditions. The lower the education of a person, the higher the
likelihood that this person just wants to make a few fast dollars and - on top
of that - the more prepared he or she is to give up any Carib identity if it
serves to climb up the ladder. Most people with a higher education recognise
that in the long run this will not work out.
MF:
Do you see yourselves becoming
interested in other Carib communities elsewhere?
ED:
We prefer to concentrate on the
Caribs of Dominica.
MF:
What have been some of the
successes and shortcomings of your work in Dominica?
ED:
On the one hand there are the
students whose attendance at school was perfect and who, as a consequence of
that, could graduate with respectable results. Although we cannot create jobs in
Dominica we can help prepare young Caribs for the future. On the other hand we
have drawn a lot of attention to the Caribs of Dominica. We can see that by the
number of e-mails we get from people in Germany, where hardly anything is known
about the Caribs, but also from all over the world. Like many other non-profit
organisations we have benefited immensely from the Internet, the basic medium
being our website
www.kalinago.org.
MF:
Apart from Dominica, do you have
the support of any other agencies or
partners, for example, in
Germany itself?
ED:
So far we have been working on our
own. We get a lot of support from a German free-lance journalist who is
responsible for our website.
MF:
Has
the Government of Dominica posed any obstacles, or raised any questions about
your work in Dominica?
ED:
No, it hasn't. We have never
co-operated but neither has the government of Dominica presented any problems
for our work.
MF:
What do you think are some of the
biggest problems afflicting the Dominica Carib Territory? Do you see any
solutions?
ED:
At first glance economic
development is needed to increase the standard of living in the Carib Territory.
But I think the real challenge is to combine economic development, which is
basically improving education, with the preservation of the cultural heritage.
The Caribs have to be prepared for a future in the modern world, they have to be
doctors, lawyers, scientists, alongside the jobs that have been common for
centuries. But at the same time they have to keep their old traditions alive,
tell their children the old stories of anansi the spider and of course
the history of the Caribs themselves. As one Carib put it they have to know how
to use both - the drums and the computer. If they do not meet that challenge
they will get lost. Just copying the Western way of life will take away their
cultural foundation, they will be left up in the air. And neglecting modern
developments will just leave them behind, which will lead to further mixing with
other races, further emigrations of young people and eventually the Caribs of
Dominica might only be a loose number of individuals but not an organised
community.
I can see many good moves in that
direction. Access to Secondary Schools has recently been improved, a new school
has been opened close to the Carib Territory in Castle Bruce. A lot of people
seem to be aware of the need to combine both modern and traditional life. Two
dance groups do important work in that field.
MF:
Why do you think that the Caribs
of Dominica are virtually absent from the Internet? What I mean is the apparent
lack of any websites made by Dominica Caribs themselves.
ED:
That again shows that there is
still much to do. I think the Caribs still focus very much on personal contact.
I have the impression that quite a few know how to handle a computer but most of
them do not really accept it as a means of world-wide communication. We from
Kalinago e.V. think that is a shame, because it would make our work a lot easier
if all the computers in the Territory were as frequently used for e-mails as is
the case in Germany or elsewhere.
MF:
What is your outlook on the future
of the Dominica Carib Territory?
ED:
That is difficult to say. I would
like to see more teachers in the Carib Territory teaching history and traditions
of the Caribs. That means the Ministry of Education will play an important role.
I can see a lot of development in tourism. But I hope the Caribs will always be
aware of the danger. Tourism is like fire: You can cook a meal on it but it can
also burn your house.
No
matter how it happens, life has to become more attractive within the Carib
Territory to stop the emigration of young powerful Caribs.
|
(3)
Cultural Survival Quarterly: [return
to top] Full text articles online pertaining to indigenous
peoples of the Caribbean |
|
“The
Caribs of Dominica: Land Rights and Ethnic Consciousness”,
by Crispin Gregoire and Natalia Kanem, Cultural Survival Quarterly,
Vol. 13, Issue 3, 1989—Extract:
“The
Caribs' existence today, five centuries after the voyages of Christopher
Columbus, is living testimony to their bold resolve to survive and to resist
European colonial onslaught. The rugged terrain of both Dominica and St. Vincent
provided the ideal conditions for protracted warfare against British and French
incursions into what used to be their peaceful domain.”
“Indians
in Cuba”,
by Jose Barreiro, Cultural Survival Quarterly, Vol. 13, Issue 3,
1989—Extract:
“It may
surprise many social scientists that nestled in the mountains of the Oriente
region (eastern Cuba), from Baracoa on the southern coast all the way to the
Pico Turquino, the highest mountain in Cuba, there are numerous caserios,
several barrios, and at least one community of more than a thousand Indian
people. They were called Cubeños by Father Bartolome de Las Casas, who helped
some of their communities to survive, and are ancestors of the original Tainos
who met Columbus.”
“Introduction (Special Issue on Central America and the Caribbean)”, by Mac
Chapin, Cultural Survival Quarterly, Vol. 13, Issue 3, 1989—Extract:
“Indians make up the unknown, silent minority in these countries. They are the
invisible population that lives at the bottom of the social, political, and
economic ladder. Once rulers of the entire region, they have been oppressed,
discriminated against, driven from their most productive lands, and relegated to
the most marginal occupations.”
Cultural Survival Quarterly,
Special Issue on Central America and the Caribbean, 1989, Vol. 13—complete
list of contents along with links to full text articles, available for free on
the CSQ website.
“Reviving
Caribs: Recognition, Patronage and Ceremonial Indigeneity in Trinidad and
Tobago”,
by Maximilian C. Forte, Cultural Survival Quarterly, Vol. 23,
Issue 4, 1999—Extract:
“THE
RESURGENCE and reorganization of the Santa Rosa Carib Community (SRCC) in the
city of Arima, Trinidad, raises certain contentious issues where reconciliation
and self-determination are concerned, not least of which is the problem of how
to define "Indigenous" in Trinidad. In various academic disciplines one finds
writers who have long spoken in terms of a total dearth of indigeneity in the
Caribbean and Trinidad. This presumption even extends to asserting the
extinction of Amerindians. Virtually no analyst, therefore, ever entertained the
extent to which Amerindian societies may have contributed to the making of
post-Conquest Trinidad, or Caribbean society and culture”.
“The Indigenous People of the Caribbean”, a book review by Ian S. McIntosh,
Cultural Survival Quarterly, Vol. 23, Issue 4, 1999—Extract: “It
includes the work of an extraordinary range of specialists and provides a
well-rounded introduction to the history of indigenous peoples in the Caribbean.
But the reader should be warned -- this text does not provide any substantial
information, as the title might otherwise suggest, about indigenous peoples in
the Caribbean today”.
... |
|
(4) Indian Country Today: Articles
on the Tainos online
[return
to top] |
|
“Taino
Journal: In the Cuban heartland, Elian and remembrances of Ingrid”, by Jose
Barreiro in Indian Country Today, 07 June, 2000—Extract:
“There
is a growing understanding in Cuba about the survival of Taino-descendant people
in various parts of the country. The assertion of ‘non-extinction’ in Cuba is
important to a widespread interest in Taino-guajiro-jivaro cultures among
Indigenous descendants of the Greater Caribbean islands….Panchito's community of
some 2,000 people is one of several documented Cuban Indigenous-descendant
population enclaves along the eastern mountains. Chroniclers, from Father
Bartolome de las Casas, an early human rights advocate, to José Martí wrote
about the Cuban Indian population in the Sierras….’Tell the world that we are
still here, very Indian, very Cuban, very ready to do for our country,’ he said.
‘And this is not out of sheer good luck. Our elders knew to protect our songs
and our culture of the earth up here in the mountains’.”
“Taino
Nation alive and strong”, by Jose Barreiro in Indian Country Today, 24 January,
2001—Extract:
“CARIDAD
DE LOS INDIOS, Cuba - No one ever told Panchito Ramirez that his people were
extinct. Though the history books tell us otherwise, here in the remote
mountains of Cuba, the knowledgeable herbalist and healer lives with some 350
Taino descendants who make up his village and nearby rancheria….”
“Termination
by denial and hello Columbus”, Editorial in Indian Country Today, 15 October,
2001—Extract:
“For
example, in the Caribbean, for the Taino, the people who first greeted Columbus,
malice and ignorance have conspired to keep the myth of extinction alive.
Despite a substantial continuity of evidence to the contrary, from the 1600s to
the present, any assertion of Taino survival can expect to be formally greeted
with hostility, derision, even hatred, by many officials.
While many scholars have accepted the reality of
considerable Indigenous-derived culture among the Greater Caribbean populations
and while recent DNA testing (in Puerto Rico) provides evidence of significant
Amerindian mitochondrial DNA among the island’s contemporary population, and
while in Cuba, Dominica and elsewhere communities exist that have
well-documented continuity in place, the efforts by peoples of Indigenous
heritage to reconstitute their societies are more often attacked than seriously
considered….”
“Indigenous
Latino and the consciousness of the Native Americas”, Editorial in Indian
Country Today, 04 February, 2003—Extract:
“Borders between Indian peoples - as
psychological as language and as legalistic as those of national frontiers - are
coming down. A sense of relations, all our relations, is increasingly apparent
in the communications between Indians throughout North America, Central America,
the Caribbean and South America. It is a refreshing trend that we encourage.
We note the recent repatriation of Taino human remains
from the United States’ Smithsonian Institution’s National Museum of the
American Indian to a small Indian enclave in Cuba’s eastern mountains, the
community of Caridad de los Indios. Navajo, Mohawk, Algonquin, Kaw, Paiute,
Chicano and other peoples, including scholars and participants from several
countries, witnessed the unique ceremony, which coalesced the forces of many
people to guarantee its success.”
“Indigenous
Puerto Rico: DNA evidence upsets established history”, by Rick Kearns, in Indian
Country Today, 06 October, 2003—Extract:
“Dr. Juan Martinez Cruzado, a
geneticist from the University of Puerto Rico Mayaguez who designed an
island-wide DNA survey, has just released the final numbers and analysis of the
project, and these results tell a different story. According to the study funded
by the U.S. National Science Foundation, 61 percent of all Puerto Ricans have
Amerindian mitochondrial DNA, 27 percent have African and 12 percent Caucasian.
(Nuclear DNA, or the genetic material present in a gene’s nucleus, is inherited
in equal parts from one’s father and mother. Mitochondrial DNA is inherited only
from one’s mother and does not change or blend with other materials over time.)
In other words a majority of Puerto Ricans have Native blood….”
“Surviving
Columbus in Puerto Rico: the myth of extinction”, Editorial in Indian Country
Today, 06 October, 2003—Extract:
“The
story this week of a new major DNA study showing considerable American Indian
ancestry in the population of Puerto Rico is intriguing and revealing. Of
course, there has been for over two decades considerable agitation by Taino
people of Puerto Rican nationality, on the island and in the diaspora. But now
Dr. Juan Martinez Cruzado has shown that as high as 61 percent of Puerto Ricans
carry American Indian mitochondrial DNA from their maternal lines.
The level of Native genetic ancestry is impressive and
once more evidence that the legacy of American indigenous peoples, across the
Western Hemisphere, has been all too easily diminished or denied. The claim that
all Native Caribbeans succumbed to war, slavery and disease, that they in fact
became "extinct" as peoples and cultures by the 1600s, has been asserted as
truth by governments and academics for over a hundred years. However, in Puerto
Rico, as elsewhere in the Caribbean, actual, surviving Native communities and
numerous families and people of Native ancestry have increasingly revealed
themselves….”
.... |
|
(5) Other
Articles Online
[return
to top] |
|
“The Taino of
Jamaica: A Brief History of the Indigenous Population of Jamaica”, by Glenn
Woodley—extract: “….However they were not fully exterminated , as
history has led us to believe. In 1655 when the English expelled the Spaniards ,
Tainos were still recorded as living in Jamaica. It was noted at this time that
rural farmers spoke a dialect that was mixture of Spanish, Taino and African
languages. Later archaeologists were to discover English lead shot amongst Taino
artifacts , and almost 60 years earlier in 1596 English privateer Sir Anthony
Shirley sacked St Jago de la Vega ( later Spanish Town), after being guided
there by Taino tribesmen. Further archaeological finds were later to confirm
that Taino extinction was a myth, although being enslaved and cruelly treated by
Europeans some Taino did survive. Many escaped into the mountains to coexist
with the Maroons , where still today many non African plants are used
medicinally , plants that were once part of the Taino pharmacology. Hammocks
also are still made in Accompong in the Taino fashion, proving that the Taino
still survived , for many years after the Spanish had left ,with the Maroons in
the mountains of inland Jamaica….”
“The 'Carib' Work Stones of Chateaubelair: curio or calendar system?”, by
Claudius Fergus, paper presented at the University of the West Indies’
St. Vincent Country Conference, 22-24 May, 2003—extract: “This paper
takes a new look at the aboriginal culture site atop the Chateaubelair/Petit
Bordel promontory, which was first brought to the attention of scientists and
culture historians by resident archaeologist, Dr. Earle Kirby in 1969. His
report remains the standard work on Amerindian rock-art in St Vincent. No
petroglyphs were identified: the only reference was to "work holes", an adjunct
of pre-historic rock-art. Interestingly, while many of the petroglyphs in the
report have become well known to local residents, international scholars, and
the tourism industry, the site at Petit Bordel has relapsed into obscurity in
the archaeology and culture history of the pre-Columbian peoples of St Vincent.
The site was not included in the report by archaeologists, Bullen & Bullen
(1969), nor by C.N. Dubelaar (1995). Indeed, the Petit Bordel "holes" have
remained virtually unknown to the majority of Vincentians and even to most
residents of Chateaubelair and Petit Bordel, which lie astride this very
intriguing archaeological site….”
“Chatoyer's Artist: Agostino Brunias and the depiction of St Vincent”, by Lennox
Honychurch, paper presented at the University of the West Indies’ St. Vincent
Country Conference, 22-24 May, 2003—extract: “In 2002, the paramount
chief of the Black Caribs of St Vincent, Chatoyer, (Chatawe), was declared the
National Hero of St. Vincent. The visual representation of Chatoyer as a
nationalist icon of an independent Caribbean state in the 21st century was set
in place by the paintings and engravings of him, which were done by an Italian
artist, Agostino Brunias, in the 18th century. Today his paintings and
engravings sell for thousands — and in the case of the larger paintings for
hundreds of thousands of dollars — in the auction houses of London and New York.
His art was escapist as it was romantic, it distorted the harsh realities of
slavery in St Vincent and the Lesser Antilles so as to satisfy his absentee
planter clientele and yet in its detail it reveals aspects of Caribbean heritage
that are impossible to glean from the texts of documentary archives. Historic
illustrations in the tourism literature of St Vincent today still use Brunias'
engravings to depict an idyllic plantation society in tune with the demands of
the tourism product which, in matters of history prefers a selective memory in
the same way that the plantocracy favoured a selective depiction of reality….”
“The Brigands's War in St Vincent: The view from the French records, 1794-1796”,
by Curtis Jacobs, paper presented at the University of the West Indies’ St.
Vincent Country Conference, 22-24 May, 2003—extract: “The Brigands' War
- also called 'The Second Carib War' - took place in the Eastern Caribbean,
particularly in the Windward Islands, between 1794 and 1798. Today, it is an
almost forgotten episode in the history of the then mortal struggle between
Britain and France throughout the eighteenth century, for control of this
sub-region of the Caribbean. The origins of this conflict, however, go back even
further then the eighteenth century and into the very beginning of the European
presence. Whereas the Spaniards quickly subdued the indigenous peoples of the
Greater Antilles of the west Caribbean, those of the eastern Caribbean had held
up the advance of European colonisation for two centuries. After the original
Spanish colonisers had effectively passed from the scene, the indigenous peoples
found themselves in a three-cornered contest between the rival colonialisms of
Britain and France. This lasted from around 1625 to 1796. St Vincent was caught
in the middle of this conflict. By the end of the seventeenth century, however,
a new people had emerged on the island. According to Shephard, around 1675, a
slave ship was wrecked on the coast of what is known today as Bequia. The
survivors of this shipwreck were then accepted by the indigenous peoples who
then inhabited the island. Through inter-marriage between the two peoples, a new
people appeared. They were called the 'Black Caribs' as distinct from the
'Yellow Caribs,' the original inhabitants….”
|
(6) Ethnographies of the
Amerindians of Guyana: Full text access to books online
[return
to top] |
|
Thanks to the work of "Sacred Texts
Online", we now have access to two more books online, completely digitized and
available as HTML files as well as fast-loading plain text files (without
images). As copyrights continue to expire we can expect to see more of these
relatively antique texts. Unfortunately, given recent draconian extensions to
copyright life imposed by the US Congress, basically nothing published in our
lifetimes will ever become available for circulation and reproduction in the
public domain while we live. Hence the reason why there is a growing push for
academics to publish in open access formats, an example of which is the CAC's
very own Kacike: The Journal of Caribbean Amerindian History and Anthropology
at http://www.kacike.org.
The two newly available books on the
Amerindians of Guyana are:
An
Inquiry into the Animism and Folk-Lore of the Guiana Indians, by Walter
E. Roth from the Thirtieth Annual Report of the Bureau of American Ethnology,
1908-1909, pp. 103-386. Washington D.C., 1915 (courtesy of Scared
Texts online at www.sacred-texts.com). A complete plain text version,
in a single file, is also
available
here.
Legends
and Myths of the Aboriginal Indians of British Guiana, collected and edited
by the Rev. William Henry Brett, B.D. (courtesy of Scared Texts
online at www.sacred-texts.com). A complete plain text version,
in a single file, is also
available
here. ... |
| (7)
New
Online Publications from Kacike
[return
to top] |
|
Since the last issue
of this newsletter when we announced new articles, two more articles have been
published in Kacike: The Journal of
Caribbean Amerindian History and Anthropology. These are:
(1)
"Celebrating
the Continuance of Indigenous Caribbean Cultures: Review of an Exhibition at the
National Museum of the American Indian", by Jorge
Estevez--in the first review of a museum exhibition
to appear in Kacike, Jorge Estevez reports on the events surrounding the
launch of the "New Old World" exhibition as well as the participants from
different parts of the Caribbean, including Puerto Rico, Cuba, Dominica and
Trinidad. The report is also accompanied by photographs of the events
surrounding the launch.
(2)
"The Puerto Ricans at Carlisle Indian School",
by Sonia M. Rosa--in
this article Sonia Rosa provides a long awaited historical account of the Puerto
Rican children at the Carlisle Indian School, based on archival research and
personal testimonies, accompanied by photographs. Readers interested in more
about this topic should also consult
Issues in Caribbean Amerindian
Studies, Vol. 2.
|
|
(8) 1932: Scars
of Memory (Cicatriz de la memoria)
[return to top] |
|
1932:
Scars of Memory/ Cicatriz de la memoria, is a film by Jeffrey Gould and
Carlos Henriquez Consalvi, recently released by First Run/ Icarus Films (see:
http://frif.com/new2003/scar.html).
The film's subject matter is the repression of the 22 January 1932 uprising in
El Salvador by Ladino and indigenous peasants, a widespread massacre of tens of
thousands of individuals, and all males over the age of 12. The filmmakers
provide an account based on archival research and the personal testimonies of
survivors, aided by the participation of local indigenous activists. The
film was a collaborative effort by Jeffrey L. Gould (director of the Center for
Latin American and Caribbean Studies at Indiana University) and Carlos Henríquez
Consalvi (founder of the Museo de la Palabra y la Imágen in El Salvador).
Kacike: The Journal of
Caribbean Amerindian History and Anthropology
has received a copy of the film and it is currently under review. We will
announce the publication of the review as soon as it is available.
|
|
(9)
Taínos y Caribes,
las culturas aborígenes antillanas
[return
to top] |
A new book on the indigenous peoples of
the Caribbean, authored by
Sebastián Robiou Lamarche,
a doctoral candidate at the Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el
Caribe, has recently been published by Editorial Punto y Coma. What follows is
the press announcement received by the CAC, in Spanish.
- Taínos y Caribes, las
culturas aborígenes antillanas
-
(Editorial Punto y Coma, 2003 – ISBN 0-9746236-3-6)
-
Taínos y Caribes
es un libro que ofrece al lector una síntesis de
las culturas precolombinas antillanas, fundamentado en las más recientes
investigaciones arqueológicas e históricas así como de los antiguos documentos
de los cronistas españoles y franceses de las Antillas.
-
El principal propósito del libro es
brindar al lector promedio una clara visión del proceso que experimentaron
las culturas aborígenes antillanas antes, durante y después del descubrimiento
europeo. Es decir, exponer de una manera clara y precisa el origen, apogeo,
ocaso y legado de los taínos y caribes.
-
Taínos y Caribes
cuenta con Prólogo del Dr. Ricardo E. Alegría, 18 capítulos y una bibliografía
de unos 400 títulos, junto a una minuciosa y valiosa selección de
ilustraciones que hacen más comprensible el texto. El libro constituye una
obra única en la bibliografía de las Antillas.
To order a copy, one can write to P. O. Box 19802, San
Juan, Puerto Rico, 00910. The price of the book is $22.95
US.
|
LETTERS TO THE EDITOR:
Readers who wish to respond to, comment,
or criticise any of the items contained in this newsletter, are encouraged
to send e-mail to the address below. Please indicate specifically what
you are responding to and whether or not you wish to have your e-mail message
appear in the next issue of the newsletter. Also, please indicate whether
or not you wish your e-mail to appear with your name or as "anonymous".
Editor for
this Issue: Maximilian
C. Forte, Caribbean
Amerindian Centrelink
Copyright: 2004
mcforte@centrelink.org
|